five o’clock tea jelentése
kiejtése: fájvoklok tí
ötórai tea, hagyományos délutáni étkezés angolszász országokban
angol , ‘ua.’: five ‘öt’ | clock ‘óra’ | tea ‘tea’ ← holland thee vagy maláj teh ← délkínai t’e ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány megerősítő, jóváhagyó
francia confirmatif ‘ua.’, lásd még: konfirmál
magashegyi sziklamászó
német Alpiniste ← francia alpiniste ‘ua.’, lásd még: alpinizmus
A five o’clock tea és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
rendelkezik, rendel, megszab
(példát) állít
latin statuere ‘ua.’, lásd még: státus
katonai hadosztály
tudomány osztály, tagozat (mint rendszertani kategória)
latin divisio ‘(fel)osztás’ ← dividere, divisum ‘feloszt’: dis- ‘szét’ | viduus ‘özvegy’, tkp. ‘megfosztott’
kiegészít, pótol, kiteljesít, teljessé tesz
német kompletieren ← francia compléter ‘ua.’, lásd még: komplett
orvosi fájdalom a boka vagy a sarok csontjaiban
tudományos latin , ‘ua.’: latin talus ‘boka’ | görög algeó ‘fájdalmat érez’
zene szájjal vagy kézi fújtatóval megszólaltatott, rézlemezes sípokból álló hangszer (száj~, tangó~)
német Harmonika ← angol harmonica ‘ua.’, eredetileg armonica ‘üvegharmonika, B. Franklin találmánya’ ← latin harmonicus ‘összhangzatos’, lásd még: harmonikus
halasztó, késleltető (hatályú)
latin dilatorius ‘ua.’ ← dilator ‘halogató’ ← differre, dilatum , tkp. dis-ferre ‘halaszt, késleltet’: dis- ‘el, szét’ | ferre ‘visz’
2
(vívásban) szúrást hárít
(támadást vitában) kivéd, visszaver
német parieren ‘hárít, kivéd, (támadást vagy vágtató lovat) megállít’ ← francia parer ‘ua.’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’
lásd még: parabellum
kiejtése: núdisz verbisz
kereken, nyíltan, kertelés nélkül
latin , ‘ua.’, tkp. ‘pőre szavakkal’: latin nudus ‘meztelen’ | verbum ‘szó’
+ lelkesítő beszédet tart
német harangieren ← francia haranguer ‘ua.’ ← középkori latin harenga ‘tömeggyűlés’ ← frank hari-hring , mai német Heer-ring ‘sereg, tömeg gyűrűje’
orvosi a csontvelő vagy a gerincvelő gyulladása
tudományos latin myelitis ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
orvosi májdaganat, májsejtrák
tudományos latin hepatoma ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
1
irodalom lakatlan szigetre vetődött személy(ek) kalandjairól szóló történet
Defoe hősének, Robinson Crusoe-nak a nevéből, lásd még: -ád(a)
orvosi idegdúcgyulladás
tudományos latin ganglionitis ‘ua.’: lásd még: ganglion | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
+ hűtlenség, pártütés
latin infidelitas ‘ua.’, lásd még: infidélis